"Poolse vernietigingskamp" controverse



Alle kennis die de mens in de loop der eeuwen over "Poolse vernietigingskamp" controverse heeft vergaard, is nu op het internet beschikbaar, en wij hebben die voor u op een zo toegankelijk mogelijke manier gebundeld en geordend. Wij willen dat u snel en efficiënt toegang krijgt tot alles wat u over "Poolse vernietigingskamp" controverse wilt weten; dat uw ervaring plezierig is en dat u het gevoel hebt dat u echt de informatie over "Poolse vernietigingskamp" controverse hebt gevonden waarnaar u op zoek was.

Om onze doelstellingen te bereiken hebben wij ons niet alleen ingespannen om de meest actuele, begrijpelijke en waarheidsgetrouwe informatie over "Poolse vernietigingskamp" controverse te verkrijgen, maar wij hebben er ook voor gezorgd dat het ontwerp, de leesbaarheid, de laadsnelheid en de bruikbaarheid van de pagina zo aangenaam mogelijk zijn, zodat u zich kunt concentreren op het wezenlijke, het kennen van alle beschikbare gegevens en informatie over "Poolse vernietigingskamp" controverse, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over iets anders, wij hebben het al voor u geregeld. Wij hopen dat wij ons doel hebben bereikt en dat u de informatie heeft gevonden die u zocht over "Poolse vernietigingskamp" controverse. We heten u dus van harte welkom en moedigen u aan om te blijven genieten van de ervaring van het gebruik van scientianl.com .

Alle nazi- vernietigingskampen waren actief op het grondgebied dat nu Polen is, hoewel nazi-concentratiekampen werden gebouwd in Duitsland en andere landen.

De termen " Pools vernietigingskamp " en " Pools concentratiekamp " zijn controversieel zoals toegepast op de concentratiekampen en vernietigingskampen die door nazi - Duitsland in het door Duitsland bezette Polen zijn opgericht . De termen, vooral onder Polen, zijn op grote schaal gekarakteriseerd als verkeerde benamingen . De termen zijn af en toe gebruikt door politici en nieuwsmedia met betrekking tot de geografische locatie van de kampen in het door Duitsland bezette Polen. Poolse functionarissen en organisaties hebben echter bezwaar gemaakt tegen de voorwaarden als misleidend, omdat ze verkeerd kunnen worden opgevat als "vernietigingskampen opgezet door Polen" of "gerund door Polen". Sommige Poolse politici hebben onbedoeld gebruik van de uitdrukking door buitenlanders afgeschilderd als een opzettelijke desinformatiecampagne .

Hoewel het gebruik van de termen algemeen als verwerpelijk werd beschouwd, vooral voor Polen, veroorzaakte een wijziging van de wet op het Instituut voor Nationale Herdenking in 2018 verontwaardiging, zowel binnen als buiten Polen. De wet stelde openbare verklaringen strafbaar die aan de Poolse natie collectieve verantwoordelijkheid toeschrijven voor Holocaust- gerelateerde misdaden, misdaden tegen de vrede , misdaden tegen de menselijkheid of oorlogsmisdaden , of die "de verantwoordelijkheid van de werkelijke daders aanzienlijk verminderen". Het was algemeen bekend dat de wet het gebruik van de uitdrukkingen "Pools vernietigingskamp" en "Pools concentratiekamp" strafbaar stelde.

Het amendement verbood ook het gebruik van de uitdrukking "Pools concentratiekamp" in verband met kampen die na de oorlog door de Poolse regering werden geëxploiteerd op terreinen van voormalige nazi-kampen. In een rechtszaak in januari 2018 werd Newsweek.pl veroordeeld voor het verwijzen naar het concentratiekamp Zgoda , dat na de Tweede Wereldoorlog door de Poolse autoriteiten werd geëxploiteerd, als een "Pools concentratiekamp".

In 2019 oordeelde het Constitutioneel Hof van Polen dat de wijziging nietig en niet-bindend was.

Historische context

Czesawa Kwoka , een Pools katholiek meisje, 14 jaar toen ze in Auschwitz door de nazi-Duitsers werd vermoord. 230.000 kinderen, van wie de meesten joods, werden vermoord in het Duitse kamp.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden drie miljoen Poolse Joden (90% van de vooroorlogse Pools-Joodse bevolking) gedood als gevolg van nazi-Duitse genocide. Minstens 2,5 miljoen niet-joodse Poolse burgers en soldaten kwamen ook om. Een miljoen niet-Poolse joden werden ook onder dwang vervoerd door de nazi's en vermoord in het door Duitsland bezette Polen. Alleen al in het concentratiekamp Auschwitz werden ten minste 70.000 etnische Polen die niet joods waren, door nazi-Duitsland vermoord .

Na de Duitse inval kreeg Polen, in tegenstelling tot gevallen als Vichy-Frankrijk , direct Duits bestuur in plaats van een inheemse marionettenregering.

Het westelijke deel van het vooroorlogse Polen werd volledig door Duitsland geannexeerd . Sommige Polen werden uit de geannexeerde landen verdreven om plaats te maken voor Duitse kolonisten. Delen van Oost-Polen werden onderdeel van het Reichskommissariat Ukraine en Reichskommissariat Ostland . De rest van het door Duitsland bezette Polen, door Duitsland het Generalgouvernement genoemd , werd door Duitsland als bezet gebied bestuurd. Het Generalgouvernement kreeg geen internationale erkenning . Naar schatting hebben de Duitsers meer dan 2 miljoen niet-joodse Poolse burgers gedood . Nazi-Duitse planners riepen op tot "de volledige vernietiging" van alle Polen, en hun lot, evenals dat van vele andere Slaven , werd uiteengezet in een genocidaal Generalplan Ost (Algemeen Plan Oost).

Historici hebben over het algemeen verklaard dat relatief weinig Polen samenwerkten met nazi-Duitsland, in vergelijking met de situaties in andere door Duitsland bezette landen. De Poolse ondergrondse veroordeelde en executeerde medewerkers, en de Poolse regering in ballingschap coördineerde het verzet tegen de Duitse bezetting, inclusief hulp aan de Poolse joden.

Sommige Polen waren medeplichtig aan of onverschillig voor het oppakken van joden. Er zijn meldingen van buren die Joden aan de Duitsers uitleveren of chanteren (zie " szmalcownik "). In sommige gevallen vermoordden Polen zelf hun Joodse medeburgers, de meest beruchte voorbeelden zijn de Jedwabne-pogrom van 1941 en de Kielce-pogrom van 1946 , nadat de oorlog was afgelopen.

Veel Polen riskeerden echter hun leven om zich te verbergen en Joden te helpen. Polen werden soms ontmaskerd door Joden die ze hielpen, als de Joden werden gevonden door de Duitsers, wat resulteerde in de moord op hele Poolse reddingsnetwerken. Het aantal Joden dat zich bij Polen verstopte, bedroeg ongeveer 450.000. Mogelijk hielpen een miljoen Polen Joden; sommige schattingen lopen op tot drie miljoen helpers.

Polen hebben hoogste aantal in de wereld van individuen die door erkend Israël 's Yad Vashem als Rechtvaardige onder de Volkeren - niet-joden die hun leven te sparen Joden uit uitroeiing tijdens de Holocaust riskeerde.

Het bezette Polen was het enige gebied waar de Duitsers bepaalden dat op elke vorm van hulp aan joden de doodstraf stond voor de helper en de hele familie van de helper. Van de naar schatting 3 miljoen niet-joodse Polen die in de Tweede Wereldoorlog zijn omgekomen, werden er tot 50.000 door Duitsland geëxecuteerd, uitsluitend voor het redden van Joden.

Analyse van de uitdrukking

Ondersteunende reden:

Verdedigers stellen dat de uitdrukking "Poolse vernietigingskampen" strikt verwijst naar de geografische ligging van de nazi-vernietigingskampen en niet duidt op betrokkenheid van de Poolse regering in Frankrijk of, later, in het Verenigd Koninkrijk. Sommige internationale politici en persbureaus hebben zich verontschuldigd voor het gebruik van de term, met name Barack Obama in 2012. CTV Television Network News President Robert Hurst verdedigde het gebruik van CTV (zie § Massamedia ) omdat het "slechts geografische locatie aangaf", maar de Canadian Broadcast Standards Council oordeelde ertegen en verklaarde het gebruik van de term door CTV als onethisch. Anderen hebben zich niet verontschuldigd en zeggen dat het een feit is dat Auschwitz , Treblinka , Majdanek , Chemno , Beec en Sobibór zich in het door Duitsland bezette Polen bevonden.

In een reactie op het wetsvoorstel van 2018 dat dergelijke uitdrukkingen strafbaar stelt (zie § 2018 Poolse wet ), rechtvaardigde de Israëlische politicus Yair Lapid de uitdrukking "Poolse vernietigingskampen" met het argument dat "honderdduizenden Joden werden vermoord zonder ooit een Duitse soldaat te ontmoeten".

Kritiek op de uitdrukking

Tegenstanders van het gebruik van deze uitdrukkingen beweren dat ze onnauwkeurig zijn, aangezien ze kunnen suggereren dat de kampen een verantwoordelijkheid van de Polen waren, terwijl ze in feite werden ontworpen, gebouwd en geëxploiteerd door de Duitsers en werden gebruikt om zowel niet-joodse Polen en Poolse joden, maar ook joden die door de Duitsers uit heel Europa naar de kampen werden getransporteerd. Historicus Geneviève Zubrzycki en de Anti-Defamation League (ADL) hebben de uitdrukking een verkeerde benaming genoemd. Het is ook beschreven als "misleidend" door de redactie van de Washington Post , The New York Times , de Canadian Broadcast Standards Council en nazi-jager Dr. Efraim Zuroff. Holocaustmonument Yad Vashem beschreef het als een "historische verkeerde voorstelling van zaken", en de woordvoerder van het Witte Huis, Tommy Vietor, verwees naar het gebruik ervan als een "afwijking".

Abraham Foxman van de ADL beschreef de strikte geografische verdediging van de termen als "slordigheid van de taal" en "helemaal verkeerd, hoogst oneerlijk tegenover Polen". De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Adam Daniel Rotfeld zei in 2005 dat "onder het voorwendsel dat 'het slechts een geografische referentie is', pogingen worden ondernomen om de geschiedenis te verdraaien".

Openbaar gebruik van de uitdrukking

Al in 1944 verscheen de uitdrukking "Pools vernietigingskamp" als de titel van een artikel in een Collier's tijdschrift, "Pools vernietigingskamp ". Dit was een fragment uit de memoires van de Poolse verzetsstrijder Jan Karski uit 1944, Courier from Poland: The Story of a Secret State (herdrukt in 2010 als Story of a Secret State: My Report to the World ). Karski zelf had in zowel het boek als het artikel de uitdrukking "Joods vernietigingskamp" gebruikt, niet "Pools vernietigingskamp". Zoals getoond in 2019, veranderde de redacteur van de Collier de titel van Karski's artikeltypescript, "In the Belzec Death Camp", in "Polish Death Camp".

Andere vroeg-naoorlogse, 1945-gebruiken van de uitdrukking "Pools vernietigingskamp" kwamen voor in de tijdschriften Contemporary Jewish Record , The Jewish Veteran , en The Palestine Yearbook en Israeli Annual , evenals in een boek uit 1947, Beyond the Last Path , door Hongaars geboren Jood en Belgische verzetsstrijder Eugene Weinstock en in het boek van de Poolse schrijver Zofia Nakowska uit 1947, Medallions .

Een artikel uit 2016 van Matt Lebovic verklaarde dat het West-Duitse Agentschap 114 , dat tijdens de Koude Oorlog voormalige nazi's rekruteerde voor de inlichtingendienst van West-Duitsland , werkte aan het populariseren van de term "Poolse vernietigingskampen" om de Duitse verantwoordelijkheid voor, en het betrekken van Polen bij, de wreedheden.

Massa media

Op 30 april 2004 verwees een Canadian Television (CTV) Network News- rapport naar "het Poolse kamp in Treblinka". De Poolse ambassade in Canada heeft een klacht ingediend bij CTV. Robert Hurst van CTV voerde echter aan dat de term "Pools" in geografische zin in heel Noord-Amerika werd gebruikt, en weigerde een correctie uit te brengen. De Poolse ambassadeur in Ottawa diende vervolgens een klacht in bij het National Specialty Services Panel van de Canadian Broadcast Standards Council . De Raad verwierp het argument van Hurst en oordeelde dat het woord "'Pools' - vergelijkbaar met bijvoeglijke naamwoorden als 'Engels', 'Frans' en 'Duits' - connotaties had die duidelijk verder reikten dan de geografische context. Het gebruik ervan met verwijzing naar nazi-vernietigingskampen was misleidend en ongepast."

In november 2008 noemde de Duitse krant Die Welt het concentratiekamp Majdanek in een artikel een "voormalig Pools concentratiekamp"; het verontschuldigde zich onmiddellijk toen dit werd opgemerkt. In 2009 daagde Zbigniew Osewski, kleinzoon van een gevangene uit het concentratiekamp Stutthof , Axel Springer AG voor de rechter . De zaak begon in 2012; in 2015 werd de zaak afgewezen door de rechtbank van Warschau.

Op 23 december 2009 schreef historicus Timothy Garton Ash in The Guardian : " Toen ik een paar weken geleden naar een Duits televisienieuwsbericht keek over het proces tegen John Demjanjuk , hoorde ik tot mijn verbazing dat de omroeper hem omschreef als een bewaker in 'het Poolse vernietigingskamp'. Sobibor'. Welke tijden zijn dit, wanneer een van de belangrijkste Duitse tv- zenders denkt nazi-kampen als 'Pools' te kunnen omschrijven In mijn ervaring is de automatische vergelijking van Polen met katholicisme, nationalisme en antisemitisme en vandaar een afglijden naar schuldgevoelens door associatie met de Holocaust - is nog steeds wijdverbreid. Deze collectieve stereotypering doet geen recht aan het historische record."

In 2010 lanceerde de Pools-Amerikaanse Kosciuszko Foundation een petitie waarin werd geëist dat vier grote Amerikaanse nieuwsorganisaties het gebruik van de uitdrukking "Duitse concentratiekampen in het door de nazi's bezette Polen" onderschrijven.

Canada's Globe and Mail berichtte op 23 september 2011 over "Poolse concentratiekampen". Canadees parlementslid Ted Opitz en minister van Burgerschap en Immigratie Jason Kenney steunden de Poolse protesten.

In 2013 daagde Karol Tendera, die een gevangene was geweest in Auschwitz-Birkenau en secretaris is van een vereniging van voormalige gevangenen van Duitse concentratiekampen, de Duitse televisiezender ZDF aan en eiste een formele verontschuldiging en 50.000 zloty , te schenken aan goede doelen, voor het gebruik door ZDF van de uitdrukking "Poolse concentratiekampen". ZDF werd door de rechtbank bevolen om zich publiekelijk te verontschuldigen. Sommige Polen vonden de verontschuldiging ontoereikend en protesteerden met een vrachtwagen met een spandoek met de tekst "Vernietigingskampen waren nazi-Duits - ZDF excuses!" Ze waren van plan om te protesteren tegen de uitdrukking "Poolse concentratiekampen" 1600 kilometer door Europa, van Wrocaw in Polen tot Cambridge , Engeland, via België en Duitsland, met een stop voor het ZDF-hoofdkwartier in Mainz .

De New York Times Manual of Style and Usage raadt het gebruik van de uitdrukking af, net als het AP Stylebook en dat van The Washington Post . Het Poolse wetsvoorstel van 2018 is echter veroordeeld door de redacties van The Washington Post en The New York Times .

Politici

In mei 2012 verwees de Amerikaanse president Barack Obama naar een "Pools vernietigingskamp" terwijl hij postuum de Presidential Medal of Freedom toekende aan Jan Karski . Na klachten van Polen, waaronder de Poolse minister van Buitenlandse Zaken Radosaw Sikorski en Alex Storozynski , voorzitter van de Kosciuszko Foundation , zei een woordvoerder van de regering-Obama dat de president zich vergist had toen hij "verwees naar nazi-vernietigingskampen in het door Duitsland bezette Polen". Op 31 mei 2012 schreef president Obama een brief aan de Poolse president Komorowski waarin hij uitlegde dat hij deze uitdrukking per ongeluk gebruikte in verwijzing naar "een nazi-vernietigingskamp in het door Duitsland bezette Polen" en verder verklaarde: "Ik betreur de fout en ben het ermee eens dat dit moment is een kans om ervoor te zorgen dat deze en toekomstige generaties de waarheid kennen."

Poolse regering actie

Media

De Poolse regering en Poolse diaspora- organisaties hebben het gebruik van dergelijke uitdrukkingen met de woorden "Polen" of "Pools" aan de kaak gesteld. Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken houdt toezicht op het gebruik van dergelijke uitdrukkingen en vraagt om correcties en excuses als ze worden gebruikt. In 2005 merkte de Joodse minister van Buitenlandse Zaken van Polen, Adam Daniel Rotfeld , op gevallen van "slechte wil" op en zei dat onder het voorwendsel dat 'het slechts een geografische referentie is', pogingen worden ondernomen om de geschiedenis te verdraaien en de waarheid te verbergen. Hij heeft verklaard dat het gebruik van het adjectief "Pools" in verwijzing naar concentratiekampen of getto's, of naar de Holocaust , kan suggereren dat Polen Duitse wreedheden hebben begaan of eraan hebben deelgenomen, en benadrukte dat Polen het slachtoffer was van de misdaden van de nazi's.

monumenten

In 2008 schreef de voorzitter van het Poolse Instituut voor Nationale Herdenking (de IPN) aan lokale overheden, waarin hij opriep tot de toevoeging van het woord "Duits" vóór "nazi" aan alle monumenten en tabletten ter herdenking van de Duitse slachtoffers, waarin hij verklaarde dat "nazi's" niet altijd begrepen specifiek betrekking hebben op Duitsers. Verschillende scènes van door Duitsland gepleegde wreedheden werden naar behoren bijgewerkt met gedenkplaten die duidelijk de nationaliteit van de daders aangaven. De IPN vroeg ook om betere documentatie en herdenking van misdaden die door de Sovjet-Unie waren begaan .

De Poolse regering heeft UNESCO ook gevraagd om de naam "Concentratiekamp Auschwitz" officieel te veranderen in "Voormalig nazi-Duits concentratiekamp Auschwitz-Birkenau", om te verduidelijken dat het kamp was gebouwd en geëxploiteerd door nazi-Duitsland . Tijdens de bijeenkomst van 28 juni 2007 in Christchurch , Nieuw-Zeeland , veranderde het UNESCO Werelderfgoed Comité de naam van het kamp in "Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940-1945)". Eerder hadden enkele Duitse media, waaronder Der Spiegel , het kamp "Pools" genoemd.

2018 Poolse wet

Op 6 februari 2018 ondertekende de Poolse president Andrzej Duda een wetswijziging van de wet op het Instituut voor Nationale Herdenking , die verklaringen strafbaar stelt die collectieve verantwoordelijkheid voor Holocaust- gerelateerde misdaden toeschrijven aan de Poolse natie. Algemeen werd aangenomen dat de wet het gebruik van de uitdrukkingen "Pools vernietigingskamp" en "Pools concentratiekamp". Na internationaal verzet werd de wet herzien om strafrechtelijke sancties te schrappen, maar ook de uitzonderingen voor wetenschappelijke of artistieke uitingen. De wet stuitte op wijdverbreide internationale kritiek, omdat het werd gezien als een inbreuk op de vrijheid van meningsuiting en op de academische vrijheid , en als een barrière voor een open discussie over Poolse collaboratie , in wat is beschreven als "de grootste diplomatieke crisis in [Polen] recente geschiedenis".

Overloopeffecten

Het debat over "Poolse concentratiekampen" is ook overgeslagen met betrekking tot de kampen die na de oorlog door de Poolse regering werden geëxploiteerd op de terreinen van voormalige nazi-kampen. In een rechtszaak in januari 2018 werd Newsweek.pl veroordeeld voor het verwijzen naar het concentratiekamp Zgoda , dat na de Tweede Wereldoorlog door de Poolse autoriteiten werd geëxploiteerd, als een "Pools concentratiekamp".

Het debat heeft ook gevolgen gehad voor termen als "getto ódzkie" voor het getto van ód , waarvan sommigen hebben voorgesteld deze te veranderen in "Litzmannstadt-Getto", naar de officiële Duitse naam voor de stad.

Referenties

Externe links

Opiniones de nuestros usuarios

Marja Arends

Dit bericht over "Poolse vernietigingskamp" controverse heeft me een weddenschap gewonnen, wat minder om het een goede score te laten.

Kees De Ridder

Geweldig bericht over "Poolse vernietigingskamp" controverse., Geweldig bericht over "Poolse vernietigingskamp" controverse.