Finale wereldkampioenschap voetbal 1954

De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1954 was de 5e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 4 juli 1954 tussen West-Duitsland en Hongarije. De finale vond plaats in het Wankdorfstadion in Bern.

De finale wordt ook wel het wonder van Bern genoemd. Het West-Duitse voetbalelftal versloeg het Hongaars voetbalelftal met 3-2, na eerst met 0-2 te hebben achtergestaan. Deze wedstrijd wordt in Duitsland vaak gezien als het meer dan symbolische omslagpunt van de depressieve jaren na de Tweede Wereldoorlog in West-Duitsland naar de optimistischere periode die door het Wirtschaftswunder gekenmerkt werd. De Duitse radioverslaggever die verslag deed van de finale had het historisch belang van dit resultaat al direct door en sprak de historische woorden: "Wir sind wieder wer." (We zijn weer iemand.)

In 1952 werd het Hongaarse team met sterspeler Ferenc Puskás als aanvoerder olympisch kampioen op de Spelen van Helsinki, door in de finale Joegoslavië met 2-0 te verslaan. Het Hongaarse team was begin jaren vijftig werkelijk superieur: tussen 1950 en 1954 bleef het in 32 wedstrijden ongeslagen. Het Hongaarse elftal uit deze periode staat bekend als de Magische Magyaren.

Veel indruk maakte in 1953 de sensationele winst van Hongarije in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Engeland. De Engelsen verloren op Wembley de Match of the Century met 6-3, de eerste thuisnederlaag van het Engelse nationale elftal in dertig jaar. Puskás scoorde tweemaal in deze wedstrijd, die hij later het hoogtepunt van zijn loopbaan noemde. Nog erger werden de Engelsen vernederd in de return, die de Hongaren in Boedapest wonnen met 7-1. Na de overwinning op Engeland werden de Hongaren, met naast aanvoerder Puskás onder andere Sándor Kocsis en Zoltán Czibor, gezien als het sterkste elftal ter wereld.

In 1954 was dit team dan ook dé grote favoriet om in Zwitserland wereldkampioen te worden. In het begin van het toernooi raakte Puskás in een wedstrijd tegen West-Duitsland, die de Duitsers met 8-3 verloren, ernstig geblesseerd. Zonder hem bereikten de Hongaren toch de finale in Bern, opnieuw tegen West-Duitsland.

Route naar de finale
West-Duitsland		Hongarije
WK 1954 – Kwalificatie
Oslo, 19 augustus 1953 Noorwegen  1 – 1  West-Duitsland Stuttgart, 11 oktober 1953 West-Duitsland  3 – 0  Saarland Hamburg, 22 november 1953 West-Duitsland  5 – 1  Noorwegen Saarbrücken, 28 maart 1954 Saarland  1 – 3  West-Duitsland		Automatisch (doordat  Polen zich terugtrok)
Kwalificatie – Eindstand
Land (Groep 1) Wed W G V DV DT Ptn  West-Duitsland 4 3 1 0 12 3 7  Saarland 4 1 1 2 4 8 3  Noorwegen 4 0 2 2 4 9 2
Groepsfase – Wedstrijden
Bern, 17 juni 1954 West-Duitsland  4 – 1  Turkije Bazel, 20 juni 1954 West-Duitsland  3 – 8  Hongarije		Zürich, 17 juni 1954 Hongarije  9 – 0  Zuid-Korea Bazel, 20 juni 1954 Hongarije  8 – 3  West-Duitsland
Groepsfase – Eindstand
Land Wed Win Gel Ver DV DT +/− Pnt  Hongarije 2 2 0 0 17 3 14 4  West-Duitsland 2 1 0 1 7 9 -2 2  Turkije 2 1 0 1 8 4 4 2  Zuid-Korea 2 0 0 2 0 16 -16 0 Omdat Duitsland en Turkije gelijk eindigden in punten werd er een playoff gespeeld in Zürich, 23 juni 1954 West-Duitsland  7 – 2  Turkije		Land Wed Win Gel Ver DV DT +/− Pnt  Hongarije 2 2 0 0 17 3 14 4  West-Duitsland 2 1 0 1 7 9 -2 2  Turkije 2 1 0 1 8 4 4 2  Zuid-Korea 2 0 0 2 0 16 -16 0
Knockoutfase – Kwartfinale
Genève, 27 juni 1954 West-Duitsland  2 – 0  Joegoslavië		Bern, 27 juni 1954 Hongarije  4 – 2  Brazilië
Knockoutfase – Halve finale
Bazel, 30 juni 1954 West-Duitsland  6 – 1  Oostenrijk		Lausanne, 30 juni 1954 Hongarije  4 – 2  Uruguay

4 juli 1954 17:00 MET «onderlinge duels»	West-Duitsland	3 – 2	Hongarije	Wankdorfstadion, Bern Toeschouwers: 64.000 Scheidsrechter: William Ling (Engeland)
	Morlock  10' Rahn  18',  84'		6' Puskás  8' Czibor

West-Duitsland

Hongarije

West-Duitsland: GK 1 Toni Turek RB 7 Josef Posipal LB 3 Werner Kohlmeyer RM 6 Horst Eckel CM 10 Werner Liebrich LM 8 Karl Mai AM 13 Max Morlock AM 16 Fritz Walter RW 12 Helmut Rahn CF 15 Ottmar Walter LW 20 Hans Schäfer Coach: Sepp Herberger

Hongarije: GK 1 Gyula Grosics RB 2 Jenő Buzánszky CB 3 Gyula Lóránt LB 4 Mihály Lantos RM 5 József Bozsik LM 6 József Zakariás AM 9 Nándor Hidegkuti RW 11 Zoltán Czibor CF 8 Sándor Kocsis CF 10 Ferenc Puskás LW 20 Mihály Tóth Coach: Gusztáv Sebes

Puskás werd, nog niet geheel hersteld, opgesteld in de finale. Hij wist binnen enkele minuten al te scoren. De voorsprong van de Hongaren werd al snel door Czibor tot 2-0 vergroot, maar nog voor rust slaagden de Duitsers er via Morlock en Rahn in gelijk te komen. In de 84e minuut bracht Rahn de Duitsers op 3-2. Een tegentreffer door Puskás in de voorlaatste minuut werd afgekeurd. Beide doelpunten zijn nog steeds omstreden, maar door het Wonder van Bern waren de Duitsers wel wereldkampioen. Een bittere pil voor de Hongaren, die ook in 1938 een finale van het wereldkampioenschap hadden verloren.

• Andreas Bauer: Das Wunder von Bern. Wißner. 2004 ISBN 3-89639-426-6.
• Melanie Kabus, Eva Ludwig: Sepp Herberger und das Wunder von Bern. Wißner, 2003, ISBN 3-89639-372-3.
• Peter Kasza, Fußball spielt Geschichte. Das Wunder von Bern 1954, Berlin-Brandenburg 2004 ISBN 3-89809-046-9.
• Eggers, Jessen, Schlüper: Fußballweltmeisterschaft 1954 Schweiz. Das Wunder von Bern. Agon, 2003, ISBN 3-89784-218-1.
• Rudi Michel: Deutschland ist Weltmeister! – Meine Erinnerungen an das Wunder von Bern. Südwest, 2004, ISBN 3-517-06735-0.
• Thomas Raithel: Fußballweltmeisterschaft 1954 - Sport - Geschichte - Mythos. München 2004, 1. Auflage, Sonderauflage der Landeszentralen für politische Bildung Bayern und Rheinland-Pfalz.

• (de) Die Helden von Bern Das große ARD-Special
• (de) Wunder von Bern – Allumfassende Seite zum Thema
• (de) Beitrag der TV-Sendung Planet Wissen
• (de) Das Wunder von Bern in aller Kürze – mit Autogrammkarte
• (de) WM 1954 – mit Ausschnitt aus der Rundfunkreportage
• (de) Bild der Aufstellung^{[dode link]}, Neue Osnabrücker Zeitung